· El día 1 de octubre, a las 19:00 horas, la directora canaria se referirá al citado título que aborda la memoria de la emigración canaria desde la perspectiva de las mujeres que permanecieron en las islas
La cineasta Iris Carballo presenta el día 1 de octubre, a las 19:00 horas, en la sede de la Fundación Canaria Nanino Díaz Cutillas, su libro ‘Mujeres de sal, hombres de humo’.
El acto en el que Carballo propone un encuentro con la memoria de la emigración canaria y, especialmente, con el papel que cumplieron las mujeres que permanecieron al otro lado, sosteniendo hogares y familias mientras esperaban noticias y el regreso de quienes partieron, se completa con el monólogo ‘La Espera’, interpretado por Ana Lourdes Pérez que da voz a María Dolores, una de tantas viudas blancas condenadas a la soledad, el sacrificio y el silencio.
A través del citado libro, su autora rescata una historia silenciada: la de las mujeres canarias que vivieron la emigración a Cuba en el siglo XX, ya fuera esperando aquí a quienes no volvieron, o emigrando ellas mismas. Su trabajo da voz a quienes la historia olvidó, fomentando la empatía y revalorizando nuestro patrimonio humano y cultural. Un diálogo entre literatura y escena que reivindica sus historias y convierte la espera en un grito de libertad.
Iris Carballo Déniz, cineasta, educadora social e investigadora, es la autora del documental del mismo nombre producido con la ayuda intelectual de Mario Ramírez Cabrera, especialista en Historia de América.
Carballo señala que “durante cuatro años emprendí un viaje desde México a La Patagonia, pasando por algunas islas del Caribe rastreando la huella de los canarios en el continente, encontrando ecos de la realidad entre las dos orillas insulares, documentando y recogiendo versiones aisladas de un mismo fenómeno migratorio. Obviamente el paso por Venezuela y Cuba aportó referencias mucho más vívidas que en el resto del continente y concretamente en Cuba tuve la suerte de ser recibida entre otros por la Asociación Canaria de Cuba.”
La idea primigenia surgió con la historia de Eladio: “La suerte quiso que diera con Eladio, un cubano de ascendencia aruquense –añade Iris Carballo–. Me contó que su abuelo, una vez emigrado a Cuba, tuvo descendencia allí: sin embargo, había dejado familia en Gran Canaria. Comenzó a picarme la curiosidad e indagué en estos casos oscurecidos por décadas de olvido. Cuando regresé a Canarias me di cuenta de que la perspectiva desde las islas es otra: ellos se fueron, ellas se quedaron. Detecté la necesidad de estas mujeres de encontrar su papel en la historia y la voluntad de los cubanos descendientes de canarios de reencontrarse con sus familiares”, sostiene la directora canaria.
Iris Carballo también nos explica la denominación: “Mujeres de Sal” es porque la sal es el símbolo de la vida y las mujeres son las que dan la vida. La sal es un elemento permanente, mantiene in eternis aquello que no queremos que desaparezca. Además, en Canarias existe la expresión “me desalo” que quiere decir “me asusto” y una de desala cuando se le para el corazón”, explica.
