Esta semana Culturamanía y El Libro en Blanco recomendamos: «Figura descendente» y «El triunfo de Aquiles», de Louise Glück, con traducción de Andrés Catalán y editado por Visor.
Este volumen reúne dos libros fundamentales de Louise Glück (Nueva York, 1943), Premio Nobel de Literatura 2020: «Figura descendente» (1980) y «El triunfo de Aquiles» (1985). Si el primero de estos libros toma su título del lenguaje musical para referirse a una suerte de viaje órfico
que, según la propia Louise Glück, podría definir toda su obra («mis poemas son verticales, aspiran y ahondan, no se expanden, no explican ni amplifican»), el segundo supone un hito en su trayectoria al recurrir en mayor medida a la máscara de las figuras clásicas y bíblicas que
constituirán el hilo vertebrador de sus libros posteriores.
Ligados especialmente a la pérdida, a su miedo y reconocimiento (en el amor o en las relaciones familiares), los poemas aluden frecuentemente a un cuerpo que es identidad al tiempo que una carga, en los que la experiencia del hambre y el despojamiento es equiparada por la autora con su proceso de escritura. Un cuerpo que sabe, por otro lado, del
riesgo y la fragilidad de permitirse amar aquello que es efímero («¿Por qué amar lo que vas a perder? / No hay nada más que amar»), de afrontar un deseo que es a la vez una promesa de unión y una condena al aislamiento
Louise Glück nació en Nueva York el 22 de abril de 1943, en el seno de una familia de origen húngaro. Desde una edad muy temprana se sintió atraída por la poesía. Estudió en el George W. Hewlett High School, posteriormente en el Sarah Lawrence College y, finalmente, en la
Universidad de Columbia.
Su trayectoria poética se ha visto recompensada con alguno de los galardones más prestigiosos del panorama literario, como el Premio Nobel de Literatura (2020), el Premio Pulitzer en 1993 por su poemario «El iris salvaje», y el «National Book Critics Circle Award por «El triunfo de Aquiles», entre muchos otros.
Actualmente imparte clases de literatura en el Williams College, en Williamstown y también en la Universidad de Yale, donde ocupa la Cátedra de Literatura.
El libro en blanco – C/ Juan Pablo II, 35
Santa Cruz de Tenerife
www.libroenblanco.es
