COMENZANDO A CANTAR
CANCIONES ORIGINALES Y PARTITURA
DISPONIBLE EN NETFLIX
Después de colaborar con Alexandre Desplat sobre la partitura ganadora del Oscar por La forma del agua, Guillermo del Toro Sabía que quería reunirse con el aclamado compositor francés tanto en la canciones y la partitura de Pinocho.
Del Toro y Patrick McHale escribieron sus primeras ideas para las canciones en el guión, y en 2019, del Toro se reunió con Desplat en su estudio de París para discutir la mejor manera de realizar a ellos. Desplat, a su vez, invitó a su frecuente compañero de escritura, el letrista franco-estadounidense Roeban Katz, a trabajar con él y del Toro. “Patrick y yo esbozamos algunos de las letras que dan forma a las canciones en algunos casos, pero Katz
y Alexandre convirtió esas ideas y frases en canciones”, dice Del Toro.
De las primeras canciones que se unieron fue también la primera que se escucharía en la película: «My Son», que Geppetto le canta a Carlo en el flashback de apertura. “Es realmente una canción de cuna con mucho lirismo”, dice desplat. Como la historia se desarrolla Italia, siempre quisimos tener un lirismo real en la forma en que las canciones desarrollarse: no podrían ser mínimos, secos, duros. Las melodías tenían que fluir y cantar, casi un tipo de escritura operística”. Como Desplat compuso la música para “My Son”, buscó capturar una cualidad atemporal que se sintiera muy adecuada para el escenario de época de la película, optando por presentar de manera prominente el acordeón.
La letra de la Marcha de la Patria, el himno fascista que interpreta Pinocho a continuación, se inspiró en parte de la investigación que McHale había hecho sobre canciones jingoístas de la era de la Segunda Guerra Mundial; para la final de Pinocho show con el carnaval de Volpe, los compositores de la película se basaron en ese himno tradicional para crear «Gran Bebé Il Duce March». “Todos nos reímos juntos cuando empezamos a trabajar en la letra”, Desplat dice.
“Éramos como niños. era como si fuéramos ocho años divirtiéndose juntos diciendo ‘caca’ y ‘limo’ y todas esas cosas”. Si “Big Baby Il Duce March” sirve como el ejemplo más extremo de Pinocho infantilismo grosero, el profundamente conmovedor “Ciao Papa”, captura al pequeño títere en su forma más dulcemente sincera. «Es un momento muy conmovedor donde dice adiós a Geppetto”, dice Desplat. “Gregory Mann realmente logró dar una mucha emoción a esa canción. el tiene esto tono muy puro, suave, y cuando dice ‘adiós, mi papá’, casi se escucha un grieta en su voz.”
Además de Gepeto y Pinocho, solo se dieron Volpe y Cricket sus propias canciones, aunque el Negro Los conejos tienen un coro corto parecido a un canto fúnebre que solemnemente actuar al unísono mientras llevar a Pinocho a limbo por primera vez, “El difunto lamentado”. En
“Fuimos un rey” de Volpe Una vez”, el maestro de ceremonias reflexiona sobre sus días más prósperos y contempla un regreso a la grandeza. “Volpe es todo sobre el lugar, por lo que la canción tenía que ser enfática y muy operístico”, dice Desplat.
Cricket también intenta lanzarse a cantar en dos ocasiones, solo para ser aplastado accidentalmente. por un Pinocho demasiado entusiasta, luego tragado por el cazón. No es hasta el final de la película que finalmente realiza «Better Tomorrows», que se inspiró en el trabajo del famoso compositor estadounidense George Gershwinin, en su totalidad. “Su canción llega interrumpido todo el tiempo”, dice Del Toro. “Cuando estábamos componiendo en París, yo estaba diciéndole a Alexandre: ‘Necesitamos comenzar con una línea realmente fuerte, como ‘Mi querido padre solía decir. . .’ y luego lo aplastan”.
