domingo, julio 14, 2024

La editorial Capitán Swing lanza «Palestina: cien años de colonialismo y resistencia» de Rashid Khalidi

Traducción de Francisco J. Ramos Mena

En 1899, Yusuf Diya al-Khalidi, alcalde de Jerusalén, alarmado por el llamamiento sionista a crear un hogar nacional judío en Palestina, escribió una carta dirigida a Theodor Herzl: el país tenía un pueblo indígena que no aceptaría fácilmente su propio desplazamiento. Advirtió de los peligros que se avecinaban y terminó su nota diciendo: «En nombre de Dios, que se deje a Palestina en paz». Así, Rashid Khalidi, tataranieto de al-Khalidi, comienza esta amplia historia, el primer relato general del conflicto contado desde una perspectiva palestina. Palestina: Cien años de colonialismo y resistencia pone en entredicho las interpretaciones habituales del conflicto. Khalidi traza cien años de guerra colonial contra los palestinos, librada primero por el movimiento sionista y luego por Israel, pero respaldada por Gran Bretaña y Estados Unidos, las grandes potencias de la época. Destaca los episodios clave de esta campaña colonial, desde la Declaración Balfour de 1917 hasta la destrucción de Palestina en 1948, desde la invasión israelí del Líbano en 1982 hasta el interminable e inútil proceso de paz. Original, autorizada y significativa, Palestina: Cien años de colonialismo y resistencia ofrece una nueva y esclarecedora visión de un conflicto que continúa hasta nuestros días.

Reseñas

«Khalidi equilibra el análisis de los documentos históricos y diplomáticos con sus percepciones y las de sus familiares» HESPÉRIS-TAMUDA

«Un relato esclarecedor sobre un siglo de represión de las aspiraciones nacionales de un pueblo» INFORME DE WASHINGTON SOBRE ORIENTE MEDIO

«Uno de los estudios mejor documentados sobre la vida palestina en el siglo XX y principios del XXI» THE NATION

Popular Articles