El Museo Arqueológico acoge las presentaciones de las últimas obras de Karina Sainz, Kabwende Nsungu y Javier Sancho, además del taller de periodismo de José Naranjo y la gymkhana Imusnawen

Puerto de la Cruz, 19 de octubre de 2022.- El Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventuras, Periplo, continúa este jueves, 20 de octubre, su travesía por aquellos territorios reales e imaginarios que quedan plasmados en los libros, pero también en la fotografía, la ilustración o el cine, en el marco de la celebración del décimo aniversario del principal encuentro con las letras del municipio, organizado conjuntamente por el Ayuntamiento y la plataforma Comando Periplo.

La jornada dará inicio, como viene siendo habitual, con las charlas para escolares que, en esta ocasión, impartirán el periodista Nicolás Castellano, Ucrania: Una guerra desde dentro, en el Museo Arqueológico, y Kabwende Nsungu, Venir y Estar, en el Castillo de San Felipe. Esta iniciativa forma parte de la sección Periplo Formación, dedicada al encuentro entre los autores y el alumnado de 4º de la ESO y de 1º y 2º de Bachillerato. Este espacio nace con el objetivo de dar a conocer otras realidades sociales y la experiencia transformadora del viaje a los más jóvenes.

Por la tarde, se estrenará el taller ¿Viaje o reportaje? Contar el mundo con la maleta siempre preparada, impartido por el periodista José Naranjo, en la Biblioteca Pública Tomás de Iriarte, a las 16:30 horas, con entrada gratuita que se puede reservar a través de la plataforma Tickety.es. Se trata de un encuentro que se repetirá este viernes, 21 de octubre, a la misma hora y en el mismo lugar.

Media hora después, la carpa del Museo Arqueológico será el punto de partida de la gymkhana Imusnawen, también con entrada gratuita que se puede reservar en Tickety.es. Este juego botánico propone una ruta por Puerto de la Cruz en la que se avanzará resolviendo acertijos y demostrando conocimientos sobre la biodiversidad local, tanto botánica como animal y humana. Esta actividad es una especie de versión beta, aunque totalmente analógica, del videojuego Quimera, una creación digital geolocalizada que Nomad Garden desarrolla junto al Ayuntamiento de Puerto de la Cruz, Turismo de Tenerife y el Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC), y que contribuirá a investigar y divulgar la biota canaria del municipio y la historia de sus visitantes ilustres valiéndose de las nuevas tecnologías.

Las presentaciones de libros partirán en esta jornada a las 18:00 horas, con el escritor Javier Sancho (Huelva) y su obra Tres niños sin fronteras que vencieron el miedo. El autor caminará junto a Nicolás Castellano por esos relatos basados en hechos reales que conoció mientras trabajaba como responsable de información de Médicos Sin Fronteras. Historias de niñas y niños, médicas y médicos, que se hacen amigos para vencer al miedo más grande que existe y que ocurre en diferentes países que el autor conoció: Haití, Siria, Turquía y Nicaragua.

Una hora más tarde, subirá al escenario Kabwende Nsungu para presentar, junto al periodista Eduardo García Rojas, Lo que la noche le debe al día, la odisea de un niño congoleño por 11 países africanos para conseguir un objetivo: acabar sus estudios.

A las 20:15 horas será el turno de la escritora venezolana Karina Sainz, elegida por Forbes en 2019 como una de las cien personas más creativas, con su novela El tercer país. Saray Encinoso y José Naranjo se sentarán junto a ella para desvelar el porqué y el cómo de esta obra y del éxito de la caraqueña especializada en temas culturales.

El punto final de esta jornada lo marcará la compañía Artesa Cía, con su obra Islas Desiertas, a las 21:30 horas, en la Sala Teatro Timanfaya, con entrada gratuita que se puede reservar en Tickety.es. El espectáculo invita al público a participar en la obra en tiempo real, a través de la aplicación móvil Kalliópe, con la que podrán estar en interacción continua a través de mensajes escritos y audiovisuales.

El Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventuras de Puerto de la Cruz, Periplo, sigue así celebrando su décimo aniversario, con una programación compuesta por más de 60 propuestas que se vienen desarrollando entre el 14 y el 23 de octubre. Charlas, presentaciones de libros, exposiciones, encuentros con escolares, teatro, música, vehículos que llevarán a los espectadores a nuevos territorios para explorar otras vidas y reflexionar sobre el hecho del viaje, el que se hace por placer, pero también el que se hace por necesidad.

La página web festivalperiplo.com y las redes sociales ofrecerán información actualizada con los detalles de los proyectos, actividades, convocatorias y novedades que conforman la programación que invita a descubrir este año el viaje circular, ahondando en experiencias y procesos para transitar por el mundo de manera consciente.

Patrocinadores y colaboradores

Periplo cuenta con el patrocinio del Área de Innovación de Turismo de Tenerife y con la colaboración del Instituto Canario de Desarrollo Cultural, el Consorcio urbanístico para la rehabilitación de Puerto de la Cruz, el Museo Arqueológico de Puerto de la Cruz, la Biblioteca Pública Municipal Tomás de Iriarte, Casa África, Teatro KDO, Grupo Compostelana, Kafka, La Pescadería Street, Hotel Maga, La Cocina, la Sala Teatro Timanfaya, Bodega Julián, Be Live Experience Hotel, Cine nómada (el programa de difusión de cinematrografías del Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger FCAT), Club Clásicos del Norte, Clipia Estudio, la Asociación Cultural Reyes Bartlet y la Asociación Camaleón.

Periplo, territorio de innovación y cultura

El Festival se enmarca en el laboratorio de innovación de cultura y visitante de Puerto de la Cruz, Josity, un proyecto que busca crear lazos de unión entre la historia y la cultura portuense con sus visitantes. Josity nace de forma transversal al Ecosistema Cultural y Creativo (ECC), y se forma gracias a la unión de esfuerzos por parte del Ayuntamiento de Puerto de la Cruz, a través de sus áreas de Turismo y Cultura; el Área de Innovación de Turismo de Tenerife; el Instituto de Desarrollo Cultural del Gobierno de Canarias, y la colaboración de la Cátedra Cultural de Gestión y Políticas Culturales FECAM-ULL.

El Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventura de Puerto de la Cruz, Periplo, se integra en la programación que desarrolla el Área de Cultura como uno de los proyectos del ecosistema cultural y creativo del municipio, –concretamente en el eje de festivales y programación estable– que se apoya en la participación, la creación de conocimiento, la inclusión, la conexión de personas y la cogestión con el sector público y privado, con el fin de impulsar y apoyar la industria cultural local y regional y poner en valor el desarrollo social y una revalorización de la ciudad como un lugar rico en identidad, cohesión y bienestar.

Programa – Festival Periplo

Jueves, 20 de octubre

Charla escolar de Nicolás Castellano. Ucrania: Una guerra desde dentro

Hora: 10:00 horas

Lugar:  Museo Arqueológico

Charla escolar de Kabwende Nsungu. Venir y estar

Hora: 12:00 horas

Lugar:  Castillo de San Felipe

Taller. José Naranjo. ¿Viaje o reportaje? Contar el mundo con la maleta siempre preparada

Hora: 16:30 horas

Lugar: Biblioteca Tomás de Iriarte

Gymkhana cultural Imusnawen. Nomad Garden

Hora: 17:00 horas

Lugar: Museo Arqueológico

Presentación del libro de Javier Sancho. Tres niños sin fronteras que vencieron al miedo

Hora: 18:00 horas

Lugar: Museo Arqueológico

Presentación del libro de Kabwende Nsungu, Lo que la noche le debe al día

Hora: 19:00 horas

Lugar: Museo Arqueológico

Presentación del libro de Karina Sainz, El tercer país

Hora: 20:15 horas

Lugar: Museo Arqueológico

Obra de teatro. Islas Desiertas, Artesa Cía

Hora: 21:30 horas

Lugar: Sala Teatro Timanfaya

La escritora y editora de Libros de las Malas Compañías será protagonista del Festival Periplo de Puerto de la Cruz este miércoles, con una charla en el Museo Arqueológico, a las 18:00 horas, y una propuesta de narración oral, a las 21:30 horas

María Cristina Herreros (León) cuando escribe firma como Ana Cristina Herreros y cuando cuenta se transforma en Ana Griott. La filóloga y especialista en literatura tradicional fundó en 2014 la editorial Libros de las Malas Compañías, sello bajo el que publica sus libros, auténticos trabajos de investigación que ponen sobre papel los cuentos del mundo, para que sobrevivan al olvido y difundan la sabiduría y los conocimientos que hay tras ellos. La rescatadora de cuentos será una de las protagonistas de este miércoles, 19 de octubre, del Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventuras, Periplo, de Puerto de la Cruz. Ofrecerá una charla para escolares, a las 10:00 horas, y otra para el público general, a las 18:00 horas, bajo el título La voz diseminada. A las 21:30 horas, Griott saldrá a escena para llevar a los espectadores a vivir La vuelta al mundo en 5 cuentos, en el Museo Arqueológico, epicentro del principal encuentro con las letras del municipio, organizado conjuntamente por el Ayuntamiento y la plataforma Comando Periplo. Asimismo, en esta jornada se inaugurará la exposición Viaje a la Selva de los Pigmeos Baka de Camerún, de su editorial, a las 16:00 horas.

-¿Cómo, cuándo y dónde nace esa curiosa profesión de rescatar cuentos de tradición oral por todo el mundo?

“Tengo una abuela silenciada por lo que todas las mujeres fueron silenciadas en su época, por la dictadura. También tengo una madre silenciada por ser gallega en un momento en el que las lenguas estaban prohibidas. La historia comienza así: siempre he sentido fascinación por los cuentos que ellas no me contaron. Me tocó aprender a leer. Tanto leí que acabé en la Universidad de León y luego en la de Salamanca. En Madrid me licencié y me doctoré en Lengua y Literatura española hispanoamericana. Desde entonces, me dedico a hurgar en los archivos, buscando cuentos tradicionales rescatados por los folcloristas o por los que se dedican a recuperar la tradición oral. También hago trabajo de campo, escuchando a la gente, interesándome por lo que cuentan, por lo que cantan, para mostrar que ellos -muchos ni siquiera saben leer- también tienen literatura. La misma literatura de mi abuela represaliada o mi madre analfabeta, silenciada por ser gallega”.

-Usted que ha explorado el mundo a través del cuento, ¿dónde se narran las mejores historias?

“En cuanto al ámbito afectivo, los mejores cuentos del mundo se escuchan de los labios de una abuela, una madre, un padre. Sus palabras construyen un refugio donde los pequeños vencen a los monstruos y la justicia siempre triunfa. No obstante, los mejores cuentos del mundo se escuchan en África, donde la gente, todavía hoy, cuando cae la noche, se sienta en el suelo a compartir historias”.

-La editorial Libros de las Malas Compañías editó Cuentos antiguos de Gran Canaria, una obra que viene a recoger las historias populares más simbólicas de la isla. ¿Algún cuento canario llamó su atención particularmente?  

“De Canarias me encantó el cuento de La pata del muerto, una versión de otro que me contaba mi prima cuando era pequeña. En la tradición oral castellana se recitaba: ‘María, hija mía, dame la asadura que me robaste la sepultura’. En la tradición oral canaria: ‘María, dame la pata que es mía’. El cuento trata de una mujer que ama tanto a su marido que cuando este muere no quiere que lo entierren, le quita la pata al muerto y se queda con ella. En mitad de la noche el marido muerto vuelve al mundo de los vivos para recuperar su pata. Me encantó el relato porque descubrí en la boca de una mujer de Gran Canaria un cuento de mi infancia, porque ese cambio en las palabras, esa adaptación, es muestra de que el Archipiélago es un territorio de mujeres silenciadas, donde lo ‘culto’ era hablar en ‘godo”.

-¿En qué proyectos trabaja la editorial Libros de las Malas Compañías en estos momentos?

“Acabamos de llegar de Madagascar, de escuchar a las niñas de los hogares sociales de una ONG que trabaja dándoles formación para que puedan escapar de la prostitución, para que no tengan solamente ese futuro. En esta ocasión, he escuchado a las niñas mangaches. También han trabajado con ellas el ilustrador Daniel Tornero y el fotógrafo Kike Carvajal”.

-¿Los cuentos tienen fronteras?

“Los cuentos no conocen de nacionalismos, viven en el corazón de la gente, que les presta esa sede para el recuerdo, su voz, su pálpito y su piel para darles vida. Esa ausencia de fronteras los hace tan importantes”

-En una entrevista comentaba que los cuentos de las abuelas hacían que aumentara la esperanza de vida en algunos poblados del continente africano. ¿Qué tienen los cuentos para alargar la vida?

“Los cuentos alargan la vida porque hablan de la esperanza, de que la justicia se produzca, se repare el daño, de encontrar soluciones a los conflictos. Esto es algo muy esperanzador: sentir que nos podemos apoyar en los otros para caminar”.